-
1 art brut
(французское) "сырое искусство";
непрофессиональное искусство (рисунки, скульптура, сделанные детьми, заключенными, умалишенными)Большой англо-русский и русско-английский словарь > art brut
-
2 art brut
[͵ɑ:(t)ʹbru:(t)] фр.«сырое искусство»; непрофессиональное искусство (рисунки, скульптура и т. п., сделанные детьми, заключёнными, умалишёнными и т. п.) -
3 art brut
"сырое искусство"; непрофессиональное искусство, работы, выполненные детьми,заключенными, умалишенными и т.п.* * *"сырое искусство"; непрофессиональное искусство, работы, выполненные детьми, заключенными, умалишенными и т.п. -
4 art brut
[ˌɑː(t)'bruː(t)]1) Общая лексика: непрофессиональное искусство (рисунки, скульптура и т. п., сделанные детьми, заключенными, умалишёнными)2) Французский язык: "сырое искусство", непрофессиональное искусство (рисунки, скульптура и т.п., сделанные детьми, заключенными, умалишёнными и т.п.) -
5 art brut
-
6 art brut
фр. «сырое искусство»; непрофессиональное искусство -
7 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science -
8 work of art
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
Синонимический ряд:art (noun) art; description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping -
9 ABC art
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
-
10 black art
1. чёрная магия2. негритянское искусствоart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
-
11 book on art
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
-
12 fine art
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
-
13 brood
1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) brüten2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) brüten2. noun(the number of young hatched at one time.) die Brut* * *[bru:d]I. nII. viIII. vtto \brood eggs Eier ausbrüten* * *[bruːd] Brut f2. vi1) (bird) brüten* * *brood [bruːd]A s1. ZOOL Brut f, Hecke f2. Nachkommenschaft f, Art f, Sippe f3. pej Brut f, Horde fB v/t1. Eier ausbrüten2. fig ausbrütenC v/i1. brüten (Henne)2. figb) (dumpf) vor sich hin brüten3. (over)a) hängen (über dat) (dunkle Wolken etc)b) lasten (auf dat) (Schwierigkeiten etc)D adj1. brütend2. Brut…:3. Zucht…:brood mare Zuchtstute f* * *1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *n.Brut nur sing. f. v.brüten v.grübeln v. -
14 breed
1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,he was born and bred in London — er ist in London geboren und aufgewachsen
bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) gebären2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) züchten2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) die Rasse- academic.ru/8886/bred">bred- breeding* * *[bri:d]I. vt<bred, bred>(grow)to \breed dogs/plants Hunde/Pflanzen züchten; ( fig)to \breed crime Verbrechen nt hervorbringento \breed poverty Armut f verursachento \breed resentment Ärger hervorrufen▶ what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] ( prov) was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durchII. vi<bred, bred>III. n\breeds of animal Tierarten plto be a dying \breed einer aussterbenden Gattung angehörena \breed apart eine Sorte für sich fam* * *[briːd] vb: pret, ptp bred1. n(lit, fig: species) Art f, Sorte fa breed apart (fig) — eine besondere or spezielle Sorte or Gattung
2. vtSee:→ born2) (fig: give rise to) erzeugendirt breeds disease — Schmutz verursacht Krankheit, Schmutz zieht Krankheit nach sich
3. vi(animals) Junge haben; (birds) brüten; (pej, hum, people) sich vermehren* * *breed [briːd]A v/t prät und pperf bred [bred]2. a) Tiere züchten:breed in (out) eine Eigenschaft hinein-(weg)züchtenb) eine Kuh etc decken lassen3. Pflanzen züchten, ziehen4. fig hervorrufen, verursachen, führen zu5. auf-, erziehen, ausbilden:breed sb a gentleman jemanden zu einem Gentleman erziehenB v/i1. Nachkommenschaft erzeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren:2. brüten3. fig ausgebrütet werden, entstehen, sich bildenC s1. Rasse f, Zucht f, Brut f:breed of horses Zucht-Pferde, Gestüt n2. Art f, (Menschen) Schlag m* * *1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *n.Art -en f.Rasse -n f.(§ p.,p.p.: bred)= sich vermehren v.züchten v. -
15 hatch
I noun1) (opening) Luke, diedown the hatch! — (fig. coll.) runter damit! (ugs.)
2) (serving-hatch) Durchreiche, dieII 1. transitive verb(lit. or fig.) ausbrüten2. intransitive verb[aus]schlüpfenPhrasal Verbs:- academic.ru/102670/hatch_out">hatch out* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) die Durchreiche- hatchwayII [hæ ] verb2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) schlüpfen3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) sich entwickeln4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) aushecken* * *hatch1<pl -es>[hætʃ]ncargo \hatch Ladeluke f3.▶ down the \hatch! runter damit!hatch2[hætʃ]vt ART▪ to \hatch sth etw schraffierenhatch3[hætʃ]I. vi schlüpfenthe eggs have started to \hatch die Küken haben begonnen zu schlüpfenII. vt1. (incubate)to \hatch an egg ein Ei ausbrüten▪ to \hatch sth etw ausbrüten; plan, plot etw aushecken* * *I [htʃ]1. vtausbrüten; (fig) plot, scheme also aushecken; compromise aushandeln2. vi( bird) ausschlüpfen3. n(= brood) Brut f IIn1) (NAUT) Luke f; (in floor, ceiling) Bodenluke f; (= half-door) Halbtür f, Niedertür f → batten downSee:2)(service) hatch — Durchreiche f
3)IIIdown the hatch! (inf) — hoch die Tassen! (inf)
vt (ART)schraffieren* * *hatch1 [hætʃ] s1. FLUG, SCHIFF Luke f:2. SCHIFF Lukendeckel m:a) unter Deck,b) umg hinter Schloss und Riegel,c) umg außer Sicht,3. Luke f, Bodentür f, -öffnung f4. Halbtür f5. Durchreiche f (für Speisen)6. TECH Schütz nhatch2 [hætʃ]A v/twell, that’s another book hatched, matched, and dispatched so, damit ist ein weiteres Buch fertig;the hatched, matched, and dispatched die Familienanzeigen (in der Zeitung)a) einen Racheplan etc ausbrüten, aushecken,b) ein Programm etc entwickelnB v/i1. (Junge aus)brütenthree eggs have already hatched drei Junge sind bereits (aus)geschlüpft3. fig sich entwickelnC s1. → hatching1 1, 2, 3hatch3 [hætʃ]A v/t schraffierenB s (Schraffier)Linie f* * *I noun1) (opening) Luke, diedown the hatch! — (fig. coll.) runter damit! (ugs.)
2) (serving-hatch) Durchreiche, dieII 1. transitive verb(lit. or fig.) ausbrüten2. intransitive verb[aus]schlüpfenPhrasal Verbs:* * *n.Lukentür -en f. v.anzetteln v.ausbrüten v.schraffieren v. -
16 scum
noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, dera ring of scum around the bath — ein Schmutzrand in der Badewanne
the scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) der Schaum2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) der Abschaum* * *[skʌm]2. ( pej: evil people) Abschaum m pej; (insult for man) Mistkerl m pej fam; (for woman) Miststück nt pej famto be \scum Abschaum sein pej[to be] the \scum of the earth der Abschaum der Menschheit [sein] pej, zum Abschaum der Menschheit gehören pej▪ to \scum sth etw abschöpfen [o abschäumen] [o abschlacken]* * *[skʌm]na pond covered in green scum — ein mit einer grünen Schleimschicht bedeckter Teich
* * *scum [skʌm]A s2. fig Abschaum m, Auswurf m:the scum of the earth der Abschaum der MenschheitB v/t1. abschäumen, den Schaum abschöpfen von2. einen Schaum bilden auf (dat)* * *noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, derthe scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *n.Abschaum -¨e m.Ausblühung f.Brut nur sing. f.Schaum -¨e m.Schäume f. v.abschäumen v. -
17 oil
oil [ɔɪl]1. nouna. (for car, cooking, painting) huile fb. ( = petroleum) pétrole m[+ machine] lubrifier3. compounds[industry, platform] pétrolier ; [prices] du pétrole* * *[ɔɪl] 1.1) ( for fuel) pétrole m; ( for lubrication) huile fheating oil — fioul m, mazout m
to check the oil — Automobile vérifier le niveau d'huile
to change the oil — Automobile faire la vidange
to strike oil — lit découvrir du pétrole; fig découvrir une mine d'or
2) ( for cooking) huile fcorn/sunflower oil — huile de maïs/tournesol
3) Art (medium, picture) huile f [U]5) (medicinal, beauty) huile f2.oil of cloves — essence f de girofle
noun modifier [ deposit, exporter, producer] de pétrole; [ prices] du pétrole; [ company, crisis, industry, reserves] pétrolier/-ière3.transitive verb huiler•• -
18 oil
A n1 ( for fuel) pétrole m ; ( for lubrication) huile f ; crude oil pétrole brut ; engine oil huile de moteur ; heating oil fioul m, mazout m ; to check the oil Aut vérifier le niveau d'huile ; to change the oil Aut faire la vidange ; to strike oil lit découvrir du pétrole ; fig découvrir une mine d'or ;2 ( for cooking) huile f ; corn/sunflower oil huile de maïs/tournesol ; to cook with oil cuisiner à l'huile ; an oil and vinegar dressing une vinaigrette ;3 Art ( medium) huile f ¢ ; to work in oils peindre à l'huile ; the portrait is (done) in oils c'est un portrait à l' huile ;5 (medicinal, beauty) huile f ; essential oils huiles fpl essentielles ; oil of cloves/lemon essence f de girofle/citron ;B modif [deposit, exporter, producer] de pétrole ; [prices] du pétrole ; [company, crisis, industry, exploration, production, terminal] pétrolier/-ière ; [imports, reserves] pétrolier/-ière ; an oil magnate un magnat du pétrole.C vtr2 Cosmet huiler [skin, hair].1 [hair, moustache] huilé ; [pistons, mechanism] huilé ; [seabird, animal] mazouté ; [cloth, paper, silk] huilé ;2 ○ ( drunk) bien beurré ○, ivre.oil and water do not mix on ne peut pas marier l'eau et le feu ; to oil the wheels mettre de l'huile dans les rouages. to pour oil on troubled waters apaiser les esprits. -
19 hatching
hatch·ing[ˈhætʃɪŋ]n no pl1. (emerge) of eggs Ausbrüten nt; of young Schlüpfen nt; ( fig) of plan, plot Aushecken nt, Ausknobeln nt fam* * *['htʃɪŋ]n (ART)Schraffur f, Schraffierung f* * *hatching1 s1. Ausbrüten n2. (Aus-)Schlüpfen n3. Brut f4. figa) Aushecken nb) Entwickeln nhatching2 s1. Schraffierung f, Schraffur f2. Schraffieren n* * *n.Schraffierung f.
См. также в других словарях:
Art Brut — Pour les articles homonymes, voir Art brut (homonymie). Pour l art premier ou primitif, production des sociétés traditionnelles ou primitives, voir Arts premiers. Art brut est un terme inventé par le peintre Jean Dubuffet pour désigner les… … Wikipédia en Français
ART BRUT — Dans l’acception que lui donne le peintre Jean Dubuffet, qui s’en fit l’introducteur au lendemain du dernier conflit mondial, le concept d’«art brut» s’applique à «des productions de toute espèce – dessins, peintures, broderies, figures modelées… … Encyclopédie Universelle
Art Brut — в 2006 году Основная информация … Википедия
art brut — noun The primitive (literally, raw), unrefined or naïve art of non professional or untrained artists (eg children, mental patients, prisoners, etc) • • • Main Entry: ↑art * * * art brut «ar brooT», French. 1. a work of art, especially a painting … Useful english dictionary
Art brut — Saltar a navegación, búsqueda El término Art Brut puede referirse a: Arte marginal Art Brut, grupo inglés de rock alternativo Obtenido de Art brut Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Art brut — 〈[a:r bry:] f.; ; unz.〉 Stilrichtung der bildenden Kunst, die das Unbewusste, Rohe zum Qualitätsmerkmal stilisiert [verkürzt <frz. art brutale „brutale Kunst“] * * * Art brut [aːr bryt; französisch »unverbildete Kunst«] die, , von J.… … Universal-Lexikon
Art brut — [ar bryt] die od. der; <aus fr.art brut »unverbildete Kunst«> von dem franz. Maler Jean Dubuffet (1901 1985) geprägte Bez. für die spontan und unreflektiert gestaltete Kunst (z. B. von Kindern) … Das große Fremdwörterbuch
art brut — (n.) art done by prisoners, lunatics, etc., 1955, French, lit. raw art (see ART (Cf. art) (n.) + BRUTE (Cf. brute)) … Etymology dictionary
Art brut — 〈[a:r brỵ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Stilrichtung der bildenden Kunst, die das Unbewusste, Spontane zum Qualitätsmerkmal stilisiert [Etym.: verkürzt <frz. art brutale »brutale, rohe Kunst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Art brut — Pour les articles homonymes, voir Art brut (homonymie). Pour l art premier ou primitif, production des sociétés traditionnelles ou primitives, voir Arts premiers. Art brut est un terme inventé par le peintre Jean Dubuffet pour désigner les… … Wikipédia en Français
Art Brut — Bild von Adolf Wölfli Brief einer Psychiatriepatie … Deutsch Wikipedia